Pregunta 1
En un tramo de ceñida, en una brisa sostenida, en el medio del recorrido y lejos de otros barcos, A, amurado a babor, arriba para trasluchar y efectuar una penalización. X, también a babor pero en una derrota a sotavento de A, inmediatamente vira a estribor y como resultado se pone a rumbo de colisión con A. A se ve forzado a interrumpir su penalización para evitar a X, y protesta. Cual deberá ser la decisión?

Respuesta 1
No penalty. The ‘except when sailing a proper course’ phrase in rule 23.2 permits X to interfere with A, provided X does not break rule 16.1. She has a choice of proper courses and may therefore choose one that will maximise her interference with A. Sailing on either tack can be a proper course.