Si las instrucciones de regata establecen que una boya u otro objeto
determinado constituye una línea de llegada pero dicha boya u objeto
está detrás de la línea de llegada, no se considerará
una baliza.
Resumen de los hechos
La línea de llegada estaba entre un mástil en tierra y
una baliza, con una baliza de límite interior que había
que dejar por babor. El día en cuestión, la baliza de
límite interior estaba detrás de la línea de llegada.
P cruzó la línea y después rodeó la baliza
de límite interior como muestra el diagrama. El oficial de regata
tomó su tiempo de llegada cuando la proa cruzó la línea,
antes de que rodeara la baliza de límite interior.
S solicitó una reparación basándose en que el oficial
de regata actuó incorrectamente al dar a P por terminado antes
de completar el recorrido. El comité de protestas no dio reparación
a S y solicitó confirmación de su resolución según
la regla 70.2.
Resolución
Se confirma la resolución del comité de protestas. La
regla 28.2 establece que “un barco puede dejar por cualquier lado
una baliza que no sea el principio, un límite o el final del
tramo en que esté navegando”. Dado que la baliza de límite
estaba más allá de la línea de llegada no era un
límite ni el final del último tramo del recorrido. Una
baliza de límite sólo es una baliza, según la definición,
cuando está en la línea de llegada o en el lado del recorrido
de ésta, y sólo entonces un barco debe dejarla por el
lado prescrito antes de terminar o cuando termina.
CASO
58 