CASO 15 

Regla 12 en la misma bordada, no comprometidos
Regla 13 virando por avante
Regla 18.1(b) rodear y pasar balizas y obstáculos: cuándo se aplica esta regla
Regla 18.2(c) rodear y pasar balizas y obstáculos: no comprometidos en la zona

Al virar para pasar la baliza, un barco libre a proa debe cumplir la regla 13; un barco libre a proa ciñendo tiene derecho a mantener su rumbo y de ese modo evitar que el otro vire.

Pregunta
A y B están ciñendo en rumbos paralelos aproximándose a la baliza de barlovento con A libre a proa. A espera que B, al alcanzar la baliza, vire para rodearla hacia la siguiente baliza. En cambio, B mantiene su rumbo para evitar así que A vire por avante. ¿Tiene B derecho a hacer esto?

Respuesta
Sí. Mientras A esté amurado a babor, B está obligado a mantenerse separado por la regla 12 y, como A estaba libre a proa al llegar a la zona de dos esloras, también por la regla 18.2(c). Siempre y cuando se mantenga separado de A, B tiene derecho a navegar a cualquier rumbo que elija, incluido mantener su rumbo.
No obstante, si A virase, tan pronto como pasase proa al viento la regla 18.2(c) dejaría de aplicarse. La regla 18.1(b) establece que la regla 18 dejaría de aplicarse en ese momento porque los barcos estarían en bordadas opuestas. Además, la regla 12 dejaría de aplicarse y la regla 13 exigiría que A se mantuviera separado de B.

RYA 1966/8