Cuando dos barcos navegan en bordadas opuestas, el barco amurado a estribor
puede alterar el rumbo siempre que le de al barco amurado a babor espacio para
mantenerse separado.
Pregunta
Despues de navegar con P durante algun tiempo amurado a babor, S traslucha
amurandose a estribor sin infringir la regla 15. Ambos barcos continuan
navegando con rumbos paralelos. Aproximadamente dos minutos despues de
que trasluche S comienza a orzar. P no responde con prontitud a la orzada
y los barcos se tocan en la posicion 3. No hay daño. Se aplica
todavia la regla 15? Infringe S la regla 16?
Respuesta
S como barco amurado a estribor tiene derecho de paso por la regla 10,
y P como barco amurado a babor tiene que mantenerse separado. La Regla
15 se aplica solo brevemente despues de que S adquiere derecho de paso,
pero la regla 16.1 limita la forma en que S puede alterar el rumbo. S
puede orzar siempre que lo haga de forma que le de a P espacio para mantenerse
separado, y P debe estar preparado para reaccionar con prontitud, si es
necesario trasluchando, para continuar manteniendose separado. La regla
16.2 no se aplica porque, aunque los barcos estan en bordadas opuestas,
P no esta navegando a un rumbo para pasar por la popa de S. Como P no
responde con prontitud cuando S orza, S no infringe la regla 16.1. (Si
P hubiera respondido con prontitud y sin embargo no hubiera sido capaz
de mantenerse separado, S habria infringido la regla 16.1, pero no es
el caso aquí) P no se mantuvo separado y no evito el contacto con
S. P por tanto debe ser penalizado por infringir las reglas 10 y 14.
S tambien infringio la regla 14, porque pudo haber evitado el contacto.
Sin embargo, como no hubo daño no sera penalizado.