ÍNDICE ALFABÉTICO E REMISSIVO
_________________________________________________________
As referências são feitas a números de regras (por exemplo, 27.3), apêndices e números das suas regras (por exemplo, C ou E3.10), e secções do livro de regras (por exemplo, Introdução, Sinais de Regata). Itálico indica palavras que se encontram nas Definições. Os apêndices K, L e M não estão indexados, excepção feita aos seus títulos.
A
abalroar, agarrar-se a uma baliza:31, 44.4(a), B3.3(b)
acção disciplinar: 62.1(d), 69.2(a)
acções proibidas, propulsão: 42.2, E4.3
aceitação das regras: 3
acessórios móveis do casco: 52
alar: 45
alegações de conduta imprópria grave (ver conduta imprópria)
alteração de perna do percurso pela comissão de regatas: Sinais de Regata, 32, 33, E3.10
alteração de rumo: 16, 18.2(d), 19, 19.1, C2.10, D1.1(e), desvio, obstáculo
alterações a instruções de regata (ver instruções de regata, alterações a)
alterações a regras (ver regras, alterações a)
alterar o caimento ou estabilidade: 51
amarra de baliza: 18.1(a), 19.2, baliza
amarração: 45
amura (substantivo): livre pela popa e livre pela proa, desviar-se, sotavento e barlavento
amura, a estibordo ou a bombordo: 10
amura, oposta: 10, 16.2, 18.1(b), 18.3, C2.3, C2.6, livre pela popa e livre pela
proa, sobreladear
amuras dos estais e velas de proa: 54
amuras opostas (ver amura, oposta)
amuras, mesmas: 11, 12, 17.1, 19.1, desviar-se, sotavento e barlavento
anular: Sinais de Regata, 27.3, 32, 35, 64.2, C3.2(b)(c), E3.10, P3, diferir, em regata
anúncio de regata: 70.4, 88.2, preâmbulo C, F2.2(c), G3, J1, regra
ao alcance da voz, grito: Sinais de Regata
aparelho fixo: 52
apelo (medições), intenção e competições seguintes: 64.3(c)
apelo de decisão de Júri Internacional: N1.7
apelo, comentários à Autoridade Nacional: F4
apelo, desistir de: F6
apelo, direito de: 3(b), 70
apelo, recusa de direito de: 70.4, C9.1, D2.4(c)
apuramento de factos: 63.6, 65.1, 70.1, 71.3, E5.7, F5, M3.3, N1.4(b)
aquartelamento de uma vela: 20
armadura, cinto do trapézio, correias: 43.1(b), 49.1
associação de classe: 76.2, 88.1(d), G1.1(c), G2
autoridade nacional e alteração de regras: 86.1(a), 86.2
autoridade nacional: Introdução, 66, 68, 69.2, 69.3, 70, 71, 75.1,86, 87, 88.2(b), 90(b), B5, preâmbulo F, F, N1, regra
autoridade organizadora, funções de: 85, 87
autoridade organizadora: 63.7, 69.1(e), 75.1, 76.1, 88.1, 89.1, 90, D5, M2, N1.1, N2
auxílio exterior: 1.1, 21, 41, 42.3(c), 47.2, D1.1(e), E4.2
avarias: D5
aviso aos concorrentes: Sinais de Regata
água navegável: 18.1(a), 19.2, baliza
árbitro, decisões do árbitro: 87.2, preâmbulo C, C6.5, C6.6, C7.2(b), preâmbulo D, D2.2
área (ver área de dois comprimentos, área de quatro comprimentos)
área de dois comprimentos: 18.2(b)(c), 18.3, C2.6
área de largada: Sinais de Regata, A9, A11
área de quatro-comprimentos: E1.3
área de regata: preâmbulo Parte 2, 61.1, E5.2
B
balanço, balançar: 42.2(b), 42.3(a)
balaustradas: 49.2
baliza de chegada: Sinais de Regata, 31.1, 31.2, em regata
baliza de largada, agarrar-se a: B3
baliza de largada, deslocar: 27.2
baliza de largada: 18.1(a), 19.2, 27.2, 28.2, 31.1
baliza e penalização: 31.2, C7.3(b)
baliza e sinal de alteração de perna do percurso: 33
baliza, abalroar, agarrar: 31, 44.4(a), B3
baliza, aproximação, passar sem virar, virar por davante, virar em roda (virar em roda): 18.3, 18.4
baliza, de largada: 27.2, 28.2, 31.1, C4.1
baliza, desaparecida ou fora da sua posição: Sinais de Regata, 32.1(d), 34
baliza, lado requerido e ordem correcta: 28
baliza, rondar, passar: 18.1, 18.2, 28.1, C7.2(c)
baliza: chegada, área de dois comprimentos, em regata
bandeira de classe: Sinais de Regata, 26
bandeira vermelha, avaria: D5.1
bandeira vermelha, não necessária: 61.1(a), 62.2
bandeira vermelha, pedido de reparação: C6.3, C6.4(b)
bandeira vermelha: 61.1(a), C5.3, C6.3, C7.2(e), C6.1(b), C6.4(b), C7.3(d), D2.1(a)(c)(d), D2.2(b)(d), M3.1
bandeiras (ver Sinais de Regata, sinais de largada, regra da Bandeira Negra,
bandeira vermelha)
barco à bolina cerrada: 19.1
barco com amuras a bombordo desvia-se: 10, 16.2
barco com amuras a estibordo: 10, 16.2
barco com direito a rumo: Parte 2 preâmbulo Secção A, 16.1, 18.2(a), 18.4
barco de barlavento: 11, 17.1, desviar-se
barco exterior: preâmbulo 18, 18.2
barco interior: preâmbulo 1, 18.2
barco penalizado e pontuação: 30.2, 44.1, 44.3
boletim de protesto (ver Índice)
bolina para barlavento: 17.2, 18.1(b), 42.3(b), D1.1(a)
bolina para ganhar barlavento: 17.2, 18.1(b), 42.3(b), D1.1(a)
bombear: 42.2(a)
C
comissão de protestos e apelo: 70, 71
comissão de protestos e regra 42: P1
comissão de protestos solicita confirmação, correcção de decisão: 70.2, F1, F2.3
comissão de protestos, nomeação, funções, direitos de: 60.3, 63.6, 85, 89,
preâmbulo M, anular, parte interessada, protesto
comissão de protestos, recomendações para: M
comissão de regatas e regra 42: P3
comissão de regatas e regra 69: 60.2(c), 69.1(e)
comissão de regatas, acção incorrecta ou omissão da, e reparação: 62.1(a)
comissão de regatas, direito de protestar, direito de apelo: 43.1(c), 60.2, 70.1(b)
comissão de regatas, nomeação de, responsabilidades: 88.2, 89, 90
comissão de regatas: Introdução, Sinais de Regata, anular, baliza, parte, protesto, em regata
Comité Executivo da ISAF: 69.3
Código Anti-Dopagem da ISAF: Introdução
Código Anti-Dopagem do Movimento Olímpico: 5
Código de Elegibilidade da ISAF: Introdução
Código de Publicidade da ISAF: Introdução
caçar, caçada: 42.3(b), 50.3(a)
calçado: 43.1(b)
certificado (ver medição, certificado de medição)
certificados de medição, abonos: 78, B5, N2.2(a)
chamada geral (ver chamada)
chamada geral: 29.3, 30.3, E3.9, P3, em regata
chamada individual (ver chamada)
chamada individual: 29.2, E3.8
chamada: Sinais de Regata, 26, em regata
chegada: Sinais de Regata, 28.1, 31, A3, C2.1, D1.1(c), D3.2, E1.1, rumo
correcto, em regata
cinto de trapézio: 43.1(b)
classe internacional: 76.2, G1
colete salva-vidas (flutuação pessoal): Sinais de Regata, 1.2, 27.1, 40, E1.4
colisão: 41, 42.3(d)
comprimento do casco, entre dois: 17.1, 17.2, 61.1(a), C7.3(a), D1.1(a), área de
dois comprimentos
condução de uma regata: 25-36, 85, 88.1, B3, E3, N2.3(b)
conduta imprópria grave: 36, 60.2(c), 62.1(d), 69, 86.1(a), D2.2(f), M5, P2.3,
parte
contactos: 14, D1.2(a), E3.1, desvio
correias, reforços de protecção: 49.1
D
danos: 68
danos graves: 44.1, 60.4, 63.5
danos ou lesões graves: 60.4, 63.5
danos: 14(b), 62.1(b), C6, D1.2(b), D2, D3.1(b), E5.9
decisão de competir: 4
decisões da comissão de protestos (ver inquirições e decisões)
decisões de apelos: 71
desclassificação de uma parte de um protesto: 64.1(a)
desclassificação e pontuação: 2, 67, A4.2, A6, A9, A11, C5.4, C7.2(f), C8.5, C10.4(b)
desclassificação sem inquirição: 30.3, 67, P2.1, P2.3
desclassificação, medição: 64.3(c)
despesas, protesto relativo a medição: 64.3(d)
desportivismo: 2
desportivismo: Desportivismo e as Regras, 2, 69.1(a), 69.2(a), C8.3(c), D2.2(d)
desviar, desviar-se: Parte 2 preâmbulo Secção A, 10-17, 18.2, 18.5, 20, 62.1(b), C2.8, E5.5(a), obstáculo
diagrama de incidente: 65.2, F2.2, M3.3
diferir: Sinais de Regata, 27.3, C3.2(d)(e), em regata
direito a rumo e evitar contactos: 14
direito a rumo, adquirir: 15
direito a rumo: Parte 2 Secção A
doença, acidente, ferimentos, lesões: 41, 47.2, 60.4, 63.5, L1.5
drogas, substâncias proibidas: 5
E
elegibilidade, suspensão de, questões: 69.2, 69.3, N2.2(a)
efectuar o percurso: 28, 32.1, 35
em regata sem certificado: 78.2
em regata, não: preâmbulo Parte 2, 22.1, 62.1(b), 64.1(c), C2.9, E3.3, E4.2(b), E5.5
em regata: Introdução, 4, preâmbulo Parte 2, 22.1, 31.1, 44.1, 61.1(a), 62.1(b), 64.1(c), B4, C2.9, C4.1, C7.2(b), D2.1(b), D5.1, E3.1, E3.1, E3.3, E4.2(a)(b), E5.5, P1, obstáculo
emblema de classe: 77, B7, G1.1(a), G1.3, G2
empates, pontuação (ver pontuação, empates)
encalhado: 21, 42.3(d), E4.2(b)
encurtamento do percurso: Sinais de Regata, 32, 33, E3.10
equipamento e limitações de tripulação: 47
equipamento e regras de classe: 78.3
equipamento salva-vidas: 1.2
equipamento: 1.2, 43, D5.3, E4.5(c), N2.2, livre pela popa e livre pela proa,
chegada, largada
erro da comissão de regatas, comissão de protestos: 29.2, 32.1(a), 62.1(a), 66
erro na largada, percurso de regata: 20, 28.1, 29.2, 32.1(a), chegada
erros à largada: 20, 29.3
escoar água: 45
espaço para virar por davante: preâmbulo 18, 19, C2.7
espaço, gritar por: 19.1
espaço, sem direito a: 18.2(b)(c), 18.5
espaço: 14, 15, 16, preâmbulo 18, 18.2, 18.3(b), 18.5, obstáculo
estabilidade, alteração de: 51
evitar contactos: 14, 18.3(a)
exclusão de barco ou concorrente: 69.1(b), 76, C6.6(c), E5.8(a)
exoneração: 64.1(b), C8.1(b), E5.8
F
fato isotérmico: 40
fato seco: 40
Federação Internacional de Vela (ver ISAF)
fio representando esteira (efectuar o percurso): 28.1
flutuabilidade positiva, cinto do trapézio: 43.1(b)
flutuação pessoal: Sinais de Regata, 1.2, 27.1, 40, E1.4
força manual: 52
fundear, fundeado: 21, 45
G
gingar: 42.2(d)
gritar a pedir espaço: 19.1
gritar a protestar: 61.1(a), D2.1(a), D2.2, E3.1, E5.2, M3.1
gritar e tempo para corresponder: 19.1
gritar para largada, comissão de protestos. E3.8, E3.9, P1
gritar, sem controlo de rádio: E4.9
grito e sinais com o braço: C2.7
grito para além de distância audível: 61.1(a)
Guia de Instruções de Regata: Apêndice L
I
identificação nas velas: 77, B7, E6, G
impulsionar: 42.2(c)
informar a comissão de regatas, penalização por pontuação: 44.3(a)
informar autoridades nacionais: 69.3, M5.5
informar árbitros: C6.4(b)
informar comissão de protestos: C8.4
informar concorrente, regra 42 desclassificação: 67
informar concorrente, regra 69 inquirição: 69.1(a)
informar o protestado: 61.1, E5.2
informar partes de uma inquirição: 65, F4, M1, M3.5
infracção de, infringindo uma regra: Desportivismo e as Regras, 5, 36, 44.1, 60.1, 63.3(a), 64.1, 68, 69.1(a), 69.2(a), 89.3(b), C6.6(b), C8.3(c), D2.2(d), D3.1(b), D5.3, E5.1, E5.7, M5.3
inglês, uso de, em prescrições: 89.2(b)
inquirição e regra 42: 67
inquirição e regra 69: 69
inquirição, correcção de pormenores em: 61.2
inquirição, descontentamento com júri: N1.4(b)
inquirição, direito de estar presente: 63.3, E5.6
inquirição, penalização sem: 30.2, 30.3, 63.1, 67, A5, P2
inquirição, reabertura de: 63.3(b), 66, 71.2, C9.1, D2.2(h), E5.10, F5, M4
inquirição, regatas com árbitro: D2.2(f)
inquirição, sem direito a: D2.2(a)
inquirições e decisões: 61.1(c), 63-68, 71.2, C6.6, M3.4 (ver igualmente
reparação)
inscrição, qualificação para regata: 75-80
instruções de regata e alterações a regras: Introdução, preâmbulo Parte 2, 86.1(b)
instruções de regata e pontuação: A1, A2
instruções de regata, alterações a: 25, 89.2(c), N2.3
instruções de regata: Introdução, preâmbulo Parte 2, 89.2, J1, L, baliza,
obstáculo, regra
interferir, interferência: 22, C2.9, C2.10, C9.2, D1.1(c), D2.2(h)
interpretação de regra, pedido de: 70.3, F2.3
interpretação de regras, pedido de: 70.3, F1, F2.3
ISAF: Introdução
J
Juiz Internacional: 70.4(c), N1.2, N1.4
Júri: 88.2, 90(b), N (ver também júri internacional)
júri internacional, apelo de decisões: 70.4, N1.7
júri internacional, composição, nomeação, organização, procedimentos,
responsabilidades: 70.4(c), 88.2, 90(b), N1, N2
L
largada de regatas:26
largada, antes da: Sinais de Regata, 27, 76.1, C4, E3.5
largada, nova: 29.3, 36, E3.9 (ver também repetida, nova largada)
largada: 18.1(a), 19.2, 28.1, 29.1, 31.1, diferir
largar, não: C8.5, D3.3
lastro móvel. 51, E4.7
lastro: 51, E4.7(a)
linha (ver linha de chegada, linha de largada)
linha de chegada: Sinais de Regata, 28.1, 44.3, C3.3, D2.1(b), E3.7, chegada,
baliza, em regata
linha de largada: 20, 28, 29, 30, B2.2, C3.2, E3.7, baliza, largada
livre pela proa, livre pela popa: 12, 17.1, 17.2, 18.2(b)(c), 18.5, C2.3, C2.6
M
manter decisão: 71.2
marcha a ré: 20, B2.1
marear, alterar o caimento: 42.1, 50.1, 51
marinharia: 42.1, espaço
medidor e regras de classe: 78.3
mesmas amuras (ver amuras, mesmas)
N
nadar: 47.2
não estar em regata e regras (ver em regata, não)
navegação leal: 2
número de regatas, pontuação: A1
O
observador(es): 67, preâmbulo D, D2.3, E3.1, P1
obstáculo: 18 preâmbulo, 18, 19, C2.6, E4.9, área de dois comprimentos
Offshore Racing Council (ORC): 76.2
oficiais de regata, nomeação de: 88.2, 90(b), N1
ORC (Offshore Racing Council): 76.2
organização de regatas: 85-90
P
painel internacional de juizes: N3.4
paneiros: 51
parte de inquirição e apelo: 70.1, 71.3, 71.4, F6
parte de uma inquirição: 61.1(c), 63, 64.1(a), 65, 66, C9.1, F2.2(e), F4, N1.4(b)
parte interessada: 60.2(a), 60.3(a), 63.4, E1.3, N3.3, M2
pau de bujarrona (gurupés): 50.3(a)
pau de vela de balão: 50.2, 50.3(c)
pau de vela de balão: 50.2, 50.3(b)(2)
pau disparado (outrigger): 50.3
penalização à largada: 30, E3.6
penalização cancelada: C2.1, C7.2(d)(e), P3
penalização e medição: 64.3(a), 64.3(c), 65.3
penalização e navegação leal: 2
penalização e parte de uma inquirição: 71.3
penalização e exoneração: 64.1, C8.1(b), E5.8
penalização e regra 69: 69.1
penalização e regras da Parte 2: 44
penalização por pontuação: 30.2, 44.1, 44.3
penalização por rotação: 20, 22.2, 31.2, 44.1, 44.2, B4.3, C7.2(a), D2.1(b), D2.2(c)(d), E4.4, E5.8, P2.1
penalização sem inquirição: 30.2, 30.3, 63.1, 67, A5, P2
penalização, aceitar: 3(b)
penalização, cumprir e completar: Desportivismo e as Regras, C2.1, C2.2, C7.2(a), C7.4(a)
penalização, informação de, participação de: 65.1, 69.1(c), 69.2(c), 69.3, 71.4
penalização, limites a: 44.4, C7.3
penalização, não: preâmbulo Parte 2, 14(b), 36, 64.3(a), C5.1, D1.2(a), D2.2(b)
penalização, pontuação: 30.2, 44.1, 44.3
penalização, provas com árbitros: C8
penalização: Desportivismo e as Regras, 2, 30, 31.2, 44, 64.1, C7.2, G4, chegada, parte
penalizações à largada: 30
percurso, assinalar o: 27.1
perigos: 1.1, 21, 42.3(c), 47.2
pesagem de equipamento: 43, H1, H3
peso de, pesagem de vestuário e equipamento: 43.1, H
planar: 42.3(b)
pontuação e regatas excluídas: 2, 30.3, 67, 89.3(b), A2
pontuação e tempo limite: 35
pontuação excluída (ver pontuação e provas excluídas)
pontuação, empates: A7, A8, C11, D3.1(c), D4.2, D4.3
pontuação, regatas por equipa: D3, D4, D5
pontuação, reparação de: 64.2, A6, A10
pontuação, siglas para registo de: A11
pontuação: 88.3, A, C10, D3, D4
por escrito, alegação de conduta imprópria grave: 69.1(a)
por escrito, alterações a instruções de regata: 89.2(a)
por escrito, decisão de apelo: 71.4
por escrito, pedido de reparação: 62.2, E5.5(b)
por escrito, problemas de medições: 43.1(c), 64.3(c), 78.3
por escrito, protesto, decisões de protesto: 61.2, 65.2, D2.2(g)
posição da tripulação: 49
posição normal: B2.2, C2.1, livre pela popa e livre pela proa, chegada
prazo para reabertura de inquirição: 66, E5.10, F2.1
prazo, apelo: F2.1, F6
prescrições e alterações a apêndices: preâmbulos F-H-N
prescrições em instruções de regata, anúncio de regata: 89.2(b), J2.2(5)(6)
prescrições: Introdução, 68, 86, 89.2(b), preâmbulos F-H-N, regra
prevalência quando as regras são incompatíveis: Introdução, Parte 2 preâmbulo Secção C, C8.1(b)
prémios: A7, C11.3(c)
procedimentos de apelo: 3(b), 70.5, preâmbulo F, F1-F6, M6
procedimentos de inquirição, requisitos para, recomendações: 63.1, F5, M, parte
procedimentos de largada, erros em: 29.3, 32.1(a)
proprietário (ver proprietário de barco)
proprietário de barco: 2, 3, 69.1(c), 69.2(c), 78.1, E6, G1.1(c)
propulsão (42) e penalização sem inquirição: 67, P2
propulsão: 42, 42.3(c), B4.1, E4.3
protestado, protestante: 61.1, 61.2(a)(c)(d), 63.1, M3.2, parte (ver também parte de uma inquirição)
protestar, direito de: 60, C6.1, E5
protestar, informar o protestado: 61.1, E5.2, M1
protesto (substantivo): 60-71
protesto entre barcos em regatas diferentes: 63.7, M2
protesto por comissão de protestos ou comissão de regatas: 43.1(c), 60.2(a), 60.3(a), 60.4, 61.1(b)(c), 78.3, P2.3
protesto, medição: 43.1(c), 64.3, 65.3, 78.3, M2
protesto, retirada de: 63.1
protesto, sem direito de: 60.1(a), C6.2
protesto, sem fundamento para: 5
protesto, tempo limite para (ver tempo limite, protesto)
protesto, validade de : 60.2(a), 60.3(a), 61.1(c), 63.5, 71.2
protestos de medição, decisões: 64.3, 65.3, 78.3
protestos, pedidos de reparação, inquirições, conduta imprópria e apelos: 60-71,
M
prova fotográfica: M7
prova internacional: 89.2(b)
publicidade: Introdução, 76.1, 79, B7.2, J1.2(2),J2.2(1), Apêndice 1
punho de vela de balão: 54
Q
quadro de avisos: 89.2(c), N1.6
quadro de percursos: E3.2
qualificação para regata: 75, B5
R
regata diferida e regra de penalização: 30.2, 30.3, P3
regata remarcada, reprogramada: 80
regata, condução de: 25-36, 88.1
regata, decisão de competir em: 4
regata, inscrição e qualificação em: 75-80
regata, intenção de participar em: preâmbulo Parte 2
regatas remarcadas, reprogramadas: 30.2, 30.3, 80
Regra da Bandeira Negra (30.3), bandeira negra: Sinais de Regata, 26, 27.2, 30.3, 36, 63.1, 80, 89.3(b), A5, A11, C5.4, D2.2(e), E3.6
Regras de Equipamento de Regata à Vela: J1.1(3), J2.1(2)
Regulamentos Internacionais para Evitar Abalroamentos no Mar: preâmbulo Parte 2, 48, J2.2(3)
recuperar: B2.2
regra 42, penalizações imediatas por infracção da: P
regra da rondagem de extremidades, penalização à largada: Sinais de Regata, 20, 27.2, 29.2, 30.1, largada
regra de medição, dúvidas sobre: 64.3(b)
regra de penalização de 20%: Sinais de Regata, 30.2, 36, 63.1, A4.2, A5, A11, E3.6
regra: Desportivismo e as Regras, 3, 36, 64.1, 65.1, 68, 69.2, 70.1, 70.3, 71.3, 78.2, 85, 88.1, C2.11, C6.6, C8.1, C8.3, C8.4, C10.4, D1.1, D2.2, D3.1, D5.3, F1, F2.1, F2.3, J1.1, J1.2, introdução M, M3.2, M4, M5.3, protesto, regra
regras de classe e alterações de regras de regata: Introdução, 86.1(c), G5
regras de classe e segurança: 1.2, 49.2
regras de classe, alterações a, em Instruções de Regata: J2.2(7)
regras de classe, cumprimento de: 78
regras de classe, identificação de velas G
regras de classe, protestos sobre medições: 64.3(a)
regras de classe, vestuário e equipamento: 43.1(b)
regras de classe: Introdução, regra
regras de conduta imprópria grave (ver conduta imprópria)
regras de match racing: C
regras de regata para barcos rádio-controlados: E
regras de regata para pranchas à vela: B
regras de regata por equipas: D
regras governamentais: preâmbulo Parte 2, 48, J2.2(3)
regras incompatíveis (ver regras, incompatibilidade)
regras, alterações a: Introdução, 86, 88.2(c), preâmbulo B-C-D-E-F, G5
regras, incompatibilidade de: Introdução, Parte 2 preâmbulo Secção C
regras, infracção de (ver infracção), protesto
regras, testar propostas: 86.2
regulação do patilhão para governo do barco: 42.2(b)
regulamentos da ISAF: Introdução, 5, 88.2, 90(b)
reparação, ajuste de pontuação para: 64.2, A6, A10
reparação, inquirições e decisões: 63.1, 64.2, 65.1, M3.4
reparação, limites de tempo para: 62.2
reparação, não: C9, D1.2(b), D2.2(h)
reparação, pedido de: F2.2(a)
reparação, pedindo: 62, C6.3, C9.2, D2.2(h), E5.5, M3.2, parte
reparação, requisitos para: 62, C6.4
reparações, reparos: 45, E5.9
repetida, nova largada: 30.2, 30.3, 36, C6.6(b), D5.2, anulada
representante: 61.2(d), 63.3(a), M2
responsabilidade pessoal: 1.2, 4, E1.4
retirar-se: Desportivismo e as Regras, 31.2, 44.1, 44.4(b), A5, A6, A9, C6.3, C10.2, D3.2, E4.9, E5.4, em regata
retirar: E4.5(b)
retranca: 50.3, C7.3(a)
rondar uma baliza: 18
rotação (ver penalização por rotação)
rotações (ver penalização por rotação)
rumo correcto: 17.2, 18.1(b), 18.4, C2.2, C2.10, D1.1(a)(c)
rumo de bolina cerrada: 13, 18.3(a), C7.2(a), C7.3(a)
rumo, correcto (ver rumo correcto)
S
salvar, salvamento: 21
secretariado da regata, entrega de protestos ao: 61.3, 63.1
segurança: 1, 19.1, 21, 32.1(e), 40, 42.3(c), 48, J2.2(13)
seriedade da competição: 32.1(e), N2.1
série round-robin: C10, C11
séries eliminatórias: C10.5, C11.2, C11.3
sinais com o braço: C2.7
sinais de nevoeiro: 48
sinais de penalização: C5
sinais de regata: Sinais de Regata, 25-36. C3, E1.2, E3.5, regra
sinais efectuados pelos árbitros: C5
sinais verbais: E3.5
sinais visuais e sonoros: Sinais de Regata, 25, 26, C3.1, C3.2(b), C5.6, E3.5, E3.9, P1
sinal sonoro, falta de: 26, C3.1
sinal de advertência: Sinais de Regata, 26, 27.1, 19.3, 40, 89.2(c), C3.1 E3.5, E3.9
sinal de atenção: C3.2(d)(e)
sinal de preparação: Sinais de Regata, 26, 27.2, 30, 45, 47.1, C3.1, C4, E3.5 E4.5, em regata
sistema de sinais de largada: Sinais de Regata, 16.2, 20, 25-30, A3, C3.1, C3.2, E3.5, E3.9, rumo correcto, largada
sistemas de pontuação (Pontuação Bonificada, Pontuação Baixa): 89.2, A4
Sistema de Pontuação Baixa, pontuação: 89.3, A4
Sistema de Pontuação Bonificada, pontuação: 89.3, A4
sobreladeados, não: 12, 18.2(c)
sobreladeamento interior: 18.4, 18.5
sobreladeamento, dúvidas razoáveis: 18.2(e)
sobreladeamento, interrompido: 18.2(b)
sobreladeamento, sobreladeado: 11, 17.1, 18.2, 18.3(b), 18.4, 18.5, C2.6,
desviar-se, sotavento e barlavento
solução justa em pedido de reparação: 64.2
sotavento e barlavento: 11, 17.1, 17.2, C7.2(a), C7.4(a), D1.1(a), desviar-se
substâncias proibidas, métodos: 5
surfing (surfar): 42.3(b)
T
tanques de água: 51
tempo limite para chegar: 32.1(c), 35
tempo limite, chegada: 32.1(c), 35
tempo limite, em pedido de reparação: 62.2, C6.3, E5.5(b)
tempo limite, em solicitação de decisão por protesto: 65.2
tempo limite, extensões: 61.3, 62.2, L3.1
tempo limite, para afixação de instruções de regata: 89.2(c)
tempo limite, para protestar: 44.3(a), 61.1(b), 61.3, E5.3, N1.4
tempo para responder:19.1
tempos de chegada, ajustamento: 64.2
termos de protesto: 61.2
testemunha: 60.1(a), 63.3(a), 63.4, 63.6, M3.1, M3.2
testemunhos, testemunhar, factos novos e significativos: 66, F5, M3.1, M4
testemunhos: 63.3(a), 63.5, 63.6, 64.2, 69.1(d) M3.2
trapézio, cinto de: 43.1(b)
tribunal: 3(c)
tripulação à chegada, largada: 29.1, 30, C2.1, C3.2
tripulação e movimentos de corpo: 42.2, 42.3
U
ultrapassagem da linha de vento: 13, 18.2(c), C7.3(a), sotavento e barlavento
V
validade de medição ou certificado de medição ou abono: 78
validade de protesto: 60.2(a), 60.3(a), 61.1(c), 63.5, 71.2, C6.4(b), M3.1
vantagem ganha por abalroar uma baliza: 31.2
vantagem ganha por infringir uma regra: 44.1, C8.3(a), D2.2(d), D3.1(b)
vela de balão: 50.4, C7.3
vela de proa: 50, 54, G1.1
vela grande: 50.1, sotavento e barlavento
vela, identificação, números, publicidade: 77, B7, E6, G
vela, mudar, envergar e caçar: 50, 54
vela, rizar: 45, E4.5(c)
velas, medição: G1.1
velas, substituições: N2.2(b)
velejar à popa: C2.4, C7.2(a), sotavento e barlavento
vento e propulsão: 42.1, 42.2(e), 42.3(b)
vestuário e equipamento: 43, H
viragem por davante à propulsão: 42.2(e), 42.3(a)
viragem, virar por davante; 13, preâmbulo 18, 18.3, 19.1
virar em roda, viragem em roda: 17.2, preâmbulo 18, 18.4, 42.2(e), 42.3(a), 50.2, D1.1(a)
virar por davante, espaço para: 19, C2.7
virar, virado: 21, B1, B2.2, D5.3, E2
W
waterstart, manobra de: B1