Chapitre 1 - Règles fondamentales

1 Sécurité

1.1 AIDER CEUX QUI SONT EN DANGER
Un bateau ou un concurrent doit apporter toute l'aide possible à toute personne ou navire en danger

1.2 EQUIPEMENT DE SAUVETAGE ET EQUIPEMENT INDIVIDUEL DE FLOTTABILITE
Un bateau doit avoir à bord un équipement de sauvetage approprié pour toutes les personnes embarquées, y compris un dispositif prêt pour usage immédiat, à moins que ses règles de classe ne prévoient quelque autre disposition. Chaque concurrent est personnellement responsable du port d'un équipement personnel de flottabilité approprié aux conditions.