CAS 04   

Règle 49 Position de l’équipage
Règle 50.3(a) Etablir et border les voiles : utilisation des « outriggers »

Un concurrent peut tenir une écoute à l’extérieur.

Question
Est-il admissible pour un concurrent de tenir à l'extérieur l'écoute d'une voile d'avant ou d'un spinnaker ?

Réponse
La règle 50.3(a) interdit l’utilisation d’un « outrigger » et le définit comme tout accessoire ou autre système . Un concurrent n’est pas un accessoire ni un système. Un concurrent est en conséquence autorisé à tenir une écoute à l’extérieur, à condition que la règle 49 soit respectée.

RYA 1962/41