CALL UMP 34          

Règle 18.2(a) Contourner et passer des marques et des obstacles : donner de la place ; se maintenir à l’écart : engagés, règle de base
Règle 18.2(e) Contourner et passer des marques et des obstacles : donner de la place ; se maintenir à l’écart : droits à l’engagement

Question 1
Jaune, bâbord amures, et Bleu, tribord amures, tous deux au plus près, s’approchent de la marque au vent. Bleu abat et passe derrière Jaune. Jaune loffe lentement et s’arrête quasiment bout au vent, avec la marque par le travers. Pendant que Jaune est en train de loffer, Bleu vire sur tribord amures et abat vers la marque. Jaune ne donne pas de place à la marque et Bleu loffe pour éviter la collision. Bleu envoie un pavillon Y. Quelle devrait être la décision ?

Réponse 1
Les bateaux entrent dans la zone des deux longueurs sur des bords opposés sur un bord de louvoyage au vent. En conséquence, la règle 18 ne s’applique pas. Quand Bleu a dépassé la position bout au vent, les bateaux sont engagés sur le même bord et sont tous deux sur le point de contourner la marque. En conséquence la règle 18 s’applique. Il n’y avait pas d’engagement et ils n’étaient pas en route libre devant/derrière lorsque le premier des deux bateaux est entré dans la zone des deux longueurs. La règle 18.2(a) s’applique et oblige Jaune à donner de la place à Bleu, en tant que bateau intérieur, pour contourner la marque. Si Jaune est incapable de donner de la place à Bleu à temps pour que Bleu contourne à l’intérieur de Jaune, la règle 18.2(e) s’applique. Envoyer le pavillon vert et blanc. Si Jaune est capable de donner de la place à Bleu à temps pour que Bleu contourne à l’intérieur de Jaune, la règle 18.2(a) s’applique. Jaune manque à donner cette place. Pénaliser Jaune.

Question 2
La réponse sera-t-elle différente si Bleu termine son virement de bord à l’extérieur de la zone des deux longueurs ?

Réponse 2
Non.