CALL UMP 32          

Règle 11 Sur le même bord, engagés
Règle 16.1 Modifier sa route
Règle 18 Contourner et passer des marques et des obstacles : préambule
Règle 18.2(a) Contourner et passer des marques et des obstacles : donner de la place, se maintenir à l’écart

Question
Bleu et Jaune approchent de la marque au vent, engagés bâbord amures, Jaune sous le vent et sur la layline à l’entrée de la zone. La règle 17.1 ne s’applique pas à Jaune. Avant que Jaune passe la marque, il lofe Bleu jusqu’à la position bout au vent. Bleu répond au lof et se maintient à l’écart. Un pavillon Y est envoyé. Quelle devrait être la décision ?

Réponse
Bleu est tenu par la règle 11 et la règle 18 de se maintenir à l’écart et de donner de la place – ce qu’il fait. Le lof de Jaune n’étant pas lié au contournement ou au passage de la marque, la règle 16.1 lui impose de donner à Bleu la place de se maintenir à l’écart. Cependant, la règle 17.1 ne s’applique pas et rien dans les règles n’empèche Jaune de naviguer au-dessus de sa route normale pendant que les bateaux passent la marque.
Envoyer le pavillon vert et blanc.