CALL UMP 26          

Règle 49 Position de l’équipage

Question 1
Un membre d’équipage de Jaune tient l’écoute de foc sous le vent et un autre tient l’écoute de la grand-voile au rappel. Jaune enfreint-il la règle 49.1 ?

Réponse 1
Non. Une écoute qui est utilisée n’est pas un système conçu pour reporter le corps à l’extérieur.

Question 2
Jaune (bateau sans filière) enfreint-il la règle 49.1 quand l’équipage utilise un des éléments suivants pour aider à étendre leurs corps à l’extérieur ?

l’écoute de foc, non utilisée, au vent ;
le barber hauler ;
le bout de règlage de halebas,
le chariot d’écoute ;
le bout de réglage d’étai arrière ;
les étais ou tout autre élément du gréement dormant

Réponse 2
La règle 49.1 n’interdit pas aux concurrents d’utiliser les écoutes utilisées ou les bouts de réglage pour reporter leur corps à l’extérieur.
Sauf si cela est spécifiquement interdit par les instructions de course de l’épreuve (règles d’utilisation des bateaux) les concurrents sont également autorisés à utiliser les étais ou les rails pour reporter leur corps à l’extérieur.

Question 3
Le barreur de Jaune a un pied sous le rail de barre d’écoute. Jaune enfreint-il la règle 49 ?

Answer 3
Non. Un rail de barre d’écoute n’est pas un système conçu pour reporter le corps à l’extérieur. Utiliser le rail de barre d’écoute (ou autre élément fixe du bateau) sans modifications aidant la projection du corps à l’extérieur est autorisé.