CALL UMP 19          

Règle 17.1 Sur le même bord ; route normale
Définitions Route normale

Question
Approchant de la fin du bord de portant, les bateaux sont engagés tribord amures. Jaune a établi un engagement sous le vent depuis la position en route libre derrière, est soumis à la règle 17.1 et navigue sur sa route normale. Sa route normale sera d’empanner bientôt vers la marque. Quand Jaune doit-il commencer à laisser porter pour empanner ?

Réponse
Jaune doit commencer son empannage au moment où il aurait laissé porter pour empanner sans autre bateau à proximité. S’il le fait nettement plus tard, il enfreint la règle 17.1 en naviguant au-dessus de sa route normale.