CALL UMP 17          

Règle 11 Sur le même bord, engagés
Règle 16.1 Modifier sa route
Règle 17.1 Sur le même bord ; route normale

Question 1
Jaune et Bleu, au plus près bâbord amures, approchent du bord du cadre à proximité de la marque au vent. Jaune a établi son engagement depuis la position en route libre derrière. Les deux naviguent au-delà du cadre et sont clairement au-dessus de la marque. Jaune lofe et est alors obligé de laisser porter pour éviter le contact. Un pavillon Y est envoyé. Quelle devrait être la décision ?

Réponse 1
Quand Jaune lofe, il est clair que sa seule route normale est de lofer pour virer de bord vers la marque. Jaune laisse à Bleu la place requise par la règle 16.1. Jaune est alors dans l’impossibilité de faire sa route sans avoir à agir pour éviter un contact. Bleu ne se maintient pas à l’écart et enfreint la règle 11. Pénaliser Bleu.

Question 2
Quelle serait la décision si, en raison de vents instables et/ou de grosse mer, il n’était pas évident que les bateaux étaient au-dessus de la marque ?

Réponse 2
Il n’est pas évident à ce moment-là que sa seule route normale soit sur l’autre amure. Jaune enfreint la règle 17.1 en naviguant au-dessus de sa route normale (au plus près). Pénaliser Jaune, sauf si sa manœuvre l'amène à passer rapidement derrière Bleu.