CALL MR 11          

Règle C9.3 Autres procédures

Question
A la fin d'un bord de portant, au moment où Bleu atteint la zone des deux longueurs, Jaune hèle "engagement", mais Bleu a entrevu le bateau d'aile signaler aux umpires qu'il n'y avait pas d'engagement. Bleu peut-il se référer au signal du bateau d'aile pour décider de refuser de la place à Jaune ?

Réponse
Non. Les concurrents qui utilisent de tels signaux prennent un risque considérable. Les décisions sont prises par les umpires, non par les bateaux d'aile, et une décision des umpires peut ne pas être fondée sur les signaux du bateau d'aile.
Le même principe s'applique aux signaux faits par des observateurs embarqués.