Team Race - CALL H 01    

Regla 12 En la misma bordada, no comprometidos
Regla 18.2 Rodear y pasar balizas y obstáculos: dar espacio mantenerse separado
Regla D1.1(a) En la misma bordada rumbo debido, barco de barlovento
Regla D1.1(b) Rodear y pasar balizas y obstáculos: dar espacio mantenerse separado

Pregunta 1
Tres barcos, A, X y B, todos amurados a babor, se estan acercando a una baliza de trasluchada directamente a popa uno de otro. B estaba claramente a popa de X cuando X llego a dos esloras de A. A se para justo dentro de la zona de dos esloras. B arriba a un rumbo para pasar a sotavento de X. X arriba para pasar a sotavento de A. B y X quedan comprometidos y B protesta. Cual debera ser la decisión?

Respuesta 1
A es un obstáculo porque tanto X como B tienen que mantenerse separados de el bajo la regla 18.2(c). B esta libre a popa de X cuando X entra en la zona de dos esloras de A, luego B tiene que mantenerse separado y dar a X espacio ( regla 18.2(c)). Bajo la regla 17.2 X no debe navegar mas arribado que su rumbo debido, pero navegar a sotavento de A es un rumbo debido. No hay penalizacion.

Pregunta 2
Si X y B estan comprometidos cuando X alcanza la zona de dos esloras de la baliza, como limita esto las acciones de los barcos?

Respuesta 2
A tiene derecho de paso sobre X y B bajo la regla 18.2(c); ambos deben mantenerse separados de A hasta que haya pasado la baliza, y no tiene derecho a espacio por parte de A. B debe dar espacio a X para pasar a A.

X esta sujeto a la regla 18.2(a) y 18.2(b) si el compromiso se rompe mientras los barcos estan rodeando) con respecto a B en la baliza y debe dar espacio a B hasta que ambos barcos hayan pasado la baliza.

La presencia de A puede significar que los dos barcos tengan que pasar por el lado equivocado de la baliza. La obligacion de X de dar espacio a B continua hasta que ambos barcos han pasado la baliza, o ya no estan “a punto de rodear”.


Un barco en regata es un obstáculo para otros barcos si y solo si estan obligados a mantenerse separados de el o darle espacio.