Team Race - CALL E 04    

Regla 11 En la misma bordada comprometidos
Regla 18.2(a) Rodear y pasar balizas y obstáculos: Dar espacio, mantenerse separado. Comprometidos regla basica.
Regla 18.2(d) Rodear y pasar balizas y obstáculos: Dar espacio, mantenerse separado. Alterar el rumbo para rodear o pasar.

Pregunta
X y A se estan acercando a una baliza de barlovento que hay que dejar a estribor, comprometidos a la misma altura, amurados a babor. A, a sotavento, esta sobre el layline. X va a rumbo de colision con Y, compañero suyo de equipo, que va amurado a estribor. X da una voz pidiendo espacio para pasar a popa de Y. A le da espacio, pero como resultado se ve forzado a pasar por el lado equivocado de la baliza. A protesta, cual debera ser la decision?

Respuesta
Con respecto a la baliza de barlovento, A es barco interior y tiene derecho de paso sobre X, por lo que X debe mantenerse separado de A y darle espacio para rodear la baliza. Con respecto a Y, A y X tienen ambos que mantenerse separados de Y, por lo que Y es un obstáculo para ambos. En la posici5n 2 A y X estan ambos a punto de pasar por el mismo lado de Y, por lo que se aplica la regla 18.2(a). A es barco exterior con derecho de paso y debe dar a X espacio para pasar a Y.

Una vez que A ha dado a X espacio para pasar a Y, la obligaci5n de X es continuar mantenidose separado de A. Si A es capaz de pasar la baliza, la regla 18 se aplica entre A y X, y A puede orzar cuanto quiera para rodear la baliza por el lado conecto. Sin embargo, como A no es capaz de pasar la baliza por el lado correcto, la regla 18 ya no se aplica. La unica obligaci5n de X es mantenerse separado, lo cual hace. No hay penalizacion.
La regla 19.1, espacio para virar por avante en un obstáculo, no se aplica cuando A y X se encuentran con Y, porque A no necesita hacer una alteraci5n sustancial de rumbo para evitar a Y.