Regla 18.2rodear y pasar balizas y
obstáculos: dar espacio; mantenerse separado
En una baliza, cuando se da espacio a un barco que no tiene derecho a
él, éste puede aprovecharse del espacio bajo su responsabilidad.
Resumen de los hechos
Dos barcos, A y B, casi en popa cerrada y a punto de rodear la baliza
de sotavento, estaban comprometidos, con B por el exterior. C estaba
más a popa. A pasó la baliza a una eslora a sotavento,
igual que B, dejando bastante espacio para que C rodeara la baliza por
el interior de ellos. B, por su posición por el exterior de A,
no podía negar espacio a C, y en ningún momento durante
el incidente navegó a un rumbo en el que hubiera podido colisionar
con él. No hubo colisión. La protesta de B contra C fue
desestimada porque C no infringió ninguna regla al navegar entre
B y la baliza y no hizo que B tuviera que iniciar una acción
evasiva ni le impidió que orzara. B apeló basándose
en que la acción de C le impidió ejecutar la maniobra
que pretendía, que era arribar para disminuir la velocidad y
orzar tras la popa de A, para lo que tenía que negar a C el espacio
para que pasase por el interior.
Resolución
Apelación desestimada. Como C y B no estaban comprometidos a
dos esloras de la baliza, B no tenía que dar espacio a C para
que la rodeara. Sin embargo, B, como no podía evitarlo, dio espacio
y el comité de protestas entendió que no estaba en situación
de hacer otra cosa. C no infringió ninguna regla, ni B sufrió
perjuicio alguno porque C rodeara la baliza.
Cuando un barco voluntaria o involuntariamente da espacio a otro barco
que no tiene derecho a ese espacio, el otro barco puede aprovecharse
del espacio bajo su responsabilidad.